Archivo del Blog

¿Por qué algunas personas pueden hablar más idiomas que otras?

Los idiomas son algo curioso; cada uno de nosotros habla al menos uno. Sin embargo, algunas personas pueden hablar cinco. Según algunas investigaciones, existen alrededor de 7.000 idiomas en el mundo y que una pequeña cantidad de personas, unas 100.000, hablan la mayoría de esos idiomas, un 90%. Como persona bilingüe que habla español e […]

Etiquetas:

Cinco puntos que los clientes deben considerar cuando piden una cotización

Recibimos muchos pedidos de cotización por día y los documentos varían entre certificados de nacimiento, presentaciones de Power Point, documentos legales y manuales muy técnicos. Es muy importante saber la necesidad primordial exacta que el cliente tiene para poder brindar una cotización adecuada. Las tres necesidades más comunes son: tiempo, costo y calidad. 1.) Si […]

Etiquetas:

La víspera de Año Nuevo en todo el mundo

Ya que las festividades tuvieron lugar hace poco, es interesante saber cómo las celebraron en diferentes culturas y religiones. En todo el mundo, todos los países participaron en fiestas, reuniones, bailes e incluso momentos tranquilos. Pero bueno, diciembre llegó y pasó e, increíblemente, ya llegamos al final de la segunda semana de enero de 2013. […]

Etiquetas:

Por qué es aconsejable planificar el presupuesto de traducción para 2013

El año 2012 ha finalizado y los presupuestos ya se han establecido para el 2013. Muchas compañías se han expandido y han entrado en nuevos mercados, en especial los mercados internacionales, lo que hizo que las compañías tuvieran que invertir en servicios de traducción. Esta tendencia aumentó intensamente en 2012 ya que las compañías buscaban […]

Etiquetas:

¿De dónde provienen los nombres de los meses?

Hace algunas semanas aprendimos bastante sobre los diferentes orígenes de los días de la semana. ¡Es increíble que a veces crees algo toda tu vida y luego resulta que estabas equivocado! Por ejemplo yo siempre equiparé los días de la semana con los planetas; sin embargo, mediante la investigación que realicé para el último artículo, […]

Etiquetas:

Nuestro objetivo es brindar un excelente servicio al cliente

Como Gerente de Cuentas de una empresa de traducción, nuestro objetivo más importante, además de vender proyectos de traducción, es brindar un servicio al cliente de calidad. ¿Por qué? Es la esencia de nuestro trabajo. Nos dedicamos a eso. La industria de servicios ha sufrido durante los últimos 15 años, ya que muchos puestos de […]

Etiquetas:

Cómo pueden influir las traducciones en el desarrollo del pensamiento económico

Por un lado, uno de mis pasatiempos es leer libros de economía, a pesar de mis estudios en biología. Estoy seguro de que esta relación surge de mi interés en la neurobiología y la psicología, que se inclina hacia la sociología y termina en la economía. Por otro, no puedo evitar leer libros y artículos […]

Etiquetas:

Y el ganador es… ¿pero por qué?

Entre el 70 y el 75 por ciento de los votantes latinos eligieron a Barack Obama como su candidato a presidente. Independientemente de que este hecho esté relacionado o no con la gran cantidad de avisos en español que produjo la campaña de Obama hace algunas semanas (como mencioné en mi blog anterior), un dato […]

Etiquetas:
Página 10 de 15« Primera...89101112...Última »