Archivo del Blog

¿Cómo se usa Memsource?

A continuación, brindaremos un pequeño instructivo acera del uso de esta nueva herramienta, Memsource. Como ya hemos mencionado en otra oportunidad, Memsource es una nube de traducción en la cual se puede trabajar de forma online, trabajando en un formato a dos columnas y actualizando la memoria y el archivo con el fin de subirlo […]

Etiquetas:

Algunos errores clásicos al limpiar archivos Word

    La limpieza de archivos Word en formato plano suele ser sencilla, aunque por momentos puede presentar algunas complicaciones. En función de si el archivo presenta imágenes, cuadros, tablas, si es un archivo .doc (Office 97-2003) o .docx (Office 2007), la limpieza puede llevarse a cabo sin inconvenientes o, por el contrario, puede arrojar […]

¿Qué es un archivo .ini?

          Los traductores freelancers y las agencias de traducción suelen usar el TagEditor, entre otras alternativas, para procesar archivos de todo tipo: archivos de diseño de InDesign, de Quark, presentaciones de MS PowerPoint o simples archivos de Word, entre otros. Es una herramienta muy preferida por los traductores, ya que es […]

Etiquetas:
Página 1 de 41234