El uso del punto en inglés y en español

3 de julio de 2009 ( )


El es el con que se indica el fin del y lógico de un o de una sola .

La principal diferencia radica en su mayor utilización en . En , el punto suele indicar pausa o separación; la relación suele expresarse con la y el .

El inglés utiliza un punto ante conjunciones, adverbios o locuciones, donde el español opta más fácilmente por una pausa menos marcada.

El punto se utiliza en inglés para señalar los decimales, y la coma –no el apóstrofo-, para las unidades de millar y de millón. En español, la práctica es la inversa.

Etiquetas: , , , , , , , ,

Deja un comentario

 

Blog de Traducción

Obtener una Cotización Llamenos (Estados Unidos) 1-877-255-0717 Correo Electrónico: sales@trustedtranslations.com

Presupuesto de Traducción

Subscribir

 

Nube de Etiquetas

 
Enviar Agregar a favoritos Enviar por correo electrónico Imprimir esta página Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en LinkedIn Compartir en Google
Ver Fuente de Noticias RSS Síganos en Facebook Síganos en Twitter