La RAE en la recta final de una nueva edición
En los últimos días, la Real Academia Española (RAE) dio a conocer la incorporación de nuevos términos a la nueva edición que se publicará en
marzo 26, 2014
No hay comentarios
A la caza del modismo
En el trabajo de traducción es casi inevitable toparse con modismos, también llamados expresiones idiomáticas. Y aunque los traductores con un sólido conocimiento del idioma
enero 13, 2011
No hay comentarios
Americanismos y también Mexicanismos
Un “Americanismo” es una expresión proveniente de una de las lenguas indígenas de América, que se incorpora a otros idiomas; o bien, también puede ser
diciembre 1, 2010
No hay comentarios
