Archivo del Blog

Se buscan traductores de ebonics

Hace poco escribí una breve reseña sobre qué era el ebonics o inglés afroamericano, que si lo recordamos se trataba de una variante del inglés utilizado por la población afroamericana estadounidense, por lo general, de estratos sociales poco favorecidos pero también utilizada como “lengua de la calle” (es decir, no limitado su uso a personas […]

Etiquetas:

Ebonics

Hasta hace poco era consciente de que parte de la población afroamericana estadounidense tenía una forma un poco “diferente” de hablar, pero no sabía cómo llamarlo; esta forma tiene una denominación más que aceptada: ebonics. La lengua de los negros, o ebonics, es un inglés vernacular afroamericano, una variante lingüística que caracteriza a una parte […]

Etiquetas: