El juego de los pronombres

En Chasing Amy, del cineasta estadounidense Kevin Smith, la protagonista de la película da un giro inesperado en sus preferencias amorosas y decide contarles a sus

Read More »

Pequeñas grandes diferencias entre español y portugués

Aunque existe una relación muy estrecha entre el <a title="Español Trusted Translations» href=»https://www.trustedtranslations.com/es/blog/traduccion-de-espanol» target=»_blank» rel=»noopener»>español y el portugués, al punto de presentar en muchas ocasiones

Read More »

El problema del género

Algo que aparece a menudo en las traducciones del inglés al español es el uso de pronombres en femenino y masculino (“(s)he”) al hablar de

Read More »