junio 21, 2021
No hay comentarios
Me conquistaste con solo decir «hola»
Ya hemos hablando tanto de la importancia como de la relevancia del voto de las minorías en las próximas elecciones. Nos enfocamos en el papel
septiembre 1, 2016
No hay comentarios
¿Existe el español de Estados Unidos?
En muchas ocasiones, cuando los traductores consultamos a nuestros clientes a qué público hispanohablante quieren dirigirse, nos encontramos con la respuesta “queremos una traducción en
abril 16, 2014
No hay comentarios
Seguimos con la localización
Tal vez cree que la localización significa personalizar su mensaje (sitio web, documentación, material de ventas, etc.) en un mercado extranjero que habla otro idioma.
noviembre 3, 2009
No hay comentarios
Traducción del «SÍ, SE PUEDE» de Obama
Estaba leyendo un artículo sobre Obama y los hispanoparlantes en los Estados Unidos y encontré que el periodista había traducido el «YES WE CAN» como
agosto 12, 2008
No hay comentarios
