Calcular el costo de traducir un proyecto es una tarea compleja.
El costo de traducción no puede ser un cálculo rápido y aproximado. Por el contrario, requiere de un análisis detallado del material a traducir para elaborar un presupuesto lo más preciso posible y evitar tanto omisiones como excesos. Si el presupuesto no consideró los requerimientos [...]
Entradas con la etiqueta ‘tarifas de traducción’
Calcular el Costo de Traducir
Jueves, 4 de Febrero de 2010¿Cuánto cuesta una traducción?
Jueves, 15 de Octubre de 2009El precio de la traducción no puede estimarse sobre la base de factores tan imprecisos como la cantidad de páginas del proyecto, ya que algunas páginas tienen muy poco texto y otras pueden tener muchísimas palabras.
Para calcular con exactitud el precio de la traducción se tiene en cuenta la cantidad de palabras del documento fuente [...]
La crisis financiera y las traducciones
Viernes, 24 de Octubre de 2008Últimamente las noticias constantemente se refieren a informes de mercado, actualizaciones minuto a minuto del mercado accionario y un sinfín de historias de pequeños comercios que han terminado en la quiebra. Hay una sensación general de tensión, especialmente entre los dueños de los pequeños negocios y, con razón. Entonces, ¿cuáles son las consecuencias que esto [...]
