Archivo del Blog

Academia Cubana de la Lengua

Fue fundada en 1926 y fue reconocida por decreto ley presidencial número 3388 del 23 de agosto de 1951. Está situada en La Habana Vieja, en el edificio Santo Domingo. Al igual que el resto de las academias de la lengua española dispersas por todo el continente americano, en particular, esta academia también se suma […]

Etiquetas:

Español de España, de Latinoamérica o neutro

Uno, como hablante nativo de su lengua, la mayoría de las veces no se plantea que el vocabulario que utiliza, su manera de formar oraciones o utilizar los tiempos verbales, e incluso el modo en el que acentúa las palabras puede diferir del uso que se haga de su misma lengua en otro país o […]

Etiquetas:

Orientar al cliente sobre la traducción que quiere

Como en cualquier otro sector, la determinación de lo que uno quiere es esencial para que el producto final que reciba sea de su total agrado y satisfacción. Si yo voy a una modista y le digo que me quiero hacer un vestido de noche, lo más probable es que me pida que le detalle […]

Etiquetas: