“Populismo” es la palabra del año en Español


Al igual que todos los años, la Fundación del Español Urgente eligió la palabra del año. La ganadora fue “populismo”. Las doce candidatas eran palabras que generaron interés en el último año, no precisamente por tratarse de neologismos, si no por haber contado con un rol protagónico en el discurso a nivel mundial. En el 2015 […]

Etiquetas:

¿Cómo se escriben los nombres de las festividades?


Las fiestas de fin de año pasaron hace algunas, semanas, y el Año Nuevo llegó hace ya varios días. Sin embargo, hay algo que me quedó dando vueltas en la cabeza: Todos nos preguntamos qué comer, con qué brindar y con quién reunirnos para celebrar. Pero, a la hora de saludar en las redes sociales, […]

Etiquetas:

La ciencia ficción sabe mejor en español


La fantasía y la ciencia ficción son dos géneros literarios y cinematográficos particularmente reconocidos por el fanatismo de sus seguidores. Tomemos por ejemplo el estreno de una nueva película de Star Wars, o la publicación del último libro de Harry Potter: niños, adolescentes e incluso adultos vestidos como sus personajes favoritos, con el absoluto deseo de […]

Etiquetas:

¿Es posible preservar los idiomas o es una empresa condenada al fracaso?


En biología, existe un impulso tan conocido como arraigado por evitar la desaparición de las especies animales que habitan el suelo terrestre. En las ciencias del lenguaje, parece existir una motivación semejante, aunque con ribetes y resultados peculiares. Algunas personas argumentan que la pérdida de la lengua, al igual que la pérdida de especies, es […]

Etiquetas:

¿Qué idiomas dominarán en el futuro?


Si bien las predicciones varían, dependiendo de la ubicación geográfica y el campo donde uno busque desarrollarse, he aquí algunas formas de abordar esta cuestión. Si el objetivo es prosperar económicamente en mercados de crecimiento, los países agrupados en la sigla BRIC (Brasil, Rusia, India y China) son percibidos como las economías emergentes más grandes […]

Etiquetas:

¿No deberías estar deprimido escribiendo?


Nuestro imaginario colectivo no es muy amable con las personas que sienten pasión por la escritura. Por lo general, imaginamos a los escritores en un acantilado, desparramando melancolía por todos lados, con una rima cargada de sensiblería. A menudo los representamos en una especie de pesadilla bohemia, en departamentos húmedos y sórdidos, inclinados sobre la […]

Etiquetas:

Palabras intraducibles del español


En la colección de curiosidades lingüísticas de nuestro blog, hay una larga lista de expresiones de diferentes idiomas realmente difíciles de traducir. En esta entrega, vamos a hablar de algunas palabras del español que no tienen un equivalente exacto en inglés. Sobremesa El típico ejemplo de palabra del idioma español imposible de traducir es sobremesa, […]

Etiquetas:
Página 5 de 126« Primera...34567...102030...Última »