Ana Laura R - 5/8 - Blog de Traducción

Archivo del Blog

Lenguas nórdicas…Cuánto se asemejan

Las lenguas comúnmente llamadas nórdicas devienen de raíz germana y se hablan en tierras escandinavas, Islandia y las Islas Faroe. Si bien también se las conoce como lenguas escandinavas, debido a las distancias geográficas y lingüísticas que existen entre estas islas y la zona escandinava propiamente dicha, se podría decir que es más sensato reservar […]

Etiquetas:

Español costarricense

Como hemos estado demostrando en los distintos artículos escritos sobre cada uno de los países de habla hispana en América, el centro del continente no es una excepción y América Central se enorgullece también por su variado español. Insistimos en que todos los hispanohablantes pueden entenderse entre sí, pero sí cabe destacar que cada nación, […]

Etiquetas:

Español en Ecuador

En latinoamérica, como en el resto de las regiones donde hay hispanohablantes, el español cuenta con un rico espectro de variantes. Si bien todos los hispanohablantes se entienden entre sí, existen peculiaridades para cada variante. Son muchos los factores que pueden influir en el tipo de español: la zona geográfica, los pueblos indígenas, el clima, […]

Etiquetas:

Francés en África

El español se habla en muchísimos países, y si bien todos los hispanoparlantes se pueden entender entre sí, existen tantas variedades de español como naciones que lo hablan. Algo similar sucede con el francés. Si bien los hablantes de francés se pueden entender entre sí independientemente de qué nación provengan, no es lo mismo el […]

Etiquetas:

Talleres de MultilingualWeb

MultilingualWeb es un proyecto fundado por la Comisión Europea y coordinado por W3 con el fin de  mejorar la manera de crear, localizar e internacionalizar la información a través del desarrollo de estándares para la creación de páginas web en múltiples idiomas. El objetivo final del proyecto es fomentar y contribuir con el desarrollo y […]

Etiquetas:

Mundo árabe: Túnez y Egipto

Túnez se encuentra en el norte de África y limita con el mar Mediterráneo, Algeria y Libia. Si bien, árabe es el idioma oficial, francés es el idioma de los negocios, y muchos empresarios también hablan inglés, italiano o alemán. Inglés y alemán se hablan en las ciudades importantes y francés es menos común en […]

Etiquetas:

Las lenguas de África

Se estima que en todo el continente africano se hablan unas 2.000 lenguas, que se pueden  encontrar en estos grupos, según la zona geográfica que los contenga: * Afroasiáticas: se hablan en muchos países de África del norte, del este y del suroeste. La familia de lenguas afro-asiáticas comprende aproximadamente 240. Las principales son las […]

Etiquetas: