Archivo del Blog

La traducción al español de su sitio web podría duplicar sus ganancias en línea

Hoy en día vemos cada vez más un cambio significativo en la demografía lingüística, por lo que usted no debería simplemente asumir que los visitantes de su sitio web son todos angloparlantes avanzados. Estas son algunas estadísticas que podrían sorprenderlo: Incluso entre los no hispanos, el español es el idioma más frecuentemente hablado en los Estados […]

Etiquetas:

Traductores, tienen un don de Dios (o Babilonia: Lo que el Vaticano no quiere que sepan)

Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras. (Génesis 11: 1) No sé si conocen la historia, pero Babilonia fue una ciudad de los tiempos de la Mesopotamia. En un momento, fue la más grande del mundo. También es mencionada en la biblia, al principio. Mientras la ciudad crecía, la gente […]

Etiquetas:

Internacionalización y Localización

Estos términos se han vuelto de suma importancia en el mundo de la traducción: internacionalización y localización. La internacionalización es el proceso que se utiliza para diseñar software de manera tal que pueda adaptarse a diferentes idiomas y regiones, sin que sea necesario realizar cambios de ingeniería ni en el código. La internacionalización es la […]

Etiquetas: