Rara vez suelo hacer comentarios autorreferenciales en estas páginas. Trato de ser minimalista en las alusiones a mi persona o a mi experiencia tanto como hablante como en mi rol de lingüista. Sin embargo, en esta ocasión me voy a permitir indagar en un tema usando a mi familia como caso de estudio. Mis cuatro […]
El léxico actual de la lengua inglesa está salpicado aquí y allá por palabras de origen difuso que pertenecen al grupo léxico conocido como polari. Se trata de un argot, ya casi extinto, que se desarrolló probablemente en los ámbitos circenses del siglo XIX londinense y fue adoptado posteriormente por la comunidad homosexual de la […]
El hebreo es una lengua semítica de la familia de las lenguas afroasiáticas. El alfabeto hebreo más antiguo proviene de los fenicios y el moderno proviene de otro alfabeto conocido como proto – hebreo. E hebreo ha sido siempre la lengua del pueblo judío, y durante mediados del siglo 19 se han hecho muchos esfuerzos […]
El idish es una lengua de raiz germana, cuyos principales hablantes son judíos askenazíes en Estados Unidos, Israel y muchos países de Europa del Este, con un número menor de hablantes dispersos en el resto de mundo. El término idish expresa ייִדיש־טײַטש (yidish-taytsh), que significa “alemán judío”. La lengua de los judíos askenazíes era también […]