El origen del habla
Desde que el ser humano desarrolló el lenguaje, la cultura y la civilización comenzaron a evolucionar exponencialmente. Esto se debe a que finalmente un individuo
junio 1, 2016
No hay comentarios
¿El lenguaje menos traducido?
Quienes vivan en una gran ciudad, seguramente habrán tomado nota de la gran cantidad de texto presente en los espacios menos pensados del paisaje urbano.
enero 13, 2016
No hay comentarios
Niños de la Tercera Cultura: un puente entre el lenguaje y la cultura
El término «Niño de la tercera cultura» (del inglés, «Third Culture Kid»), apareció por primera vez en la década de 1950, de la mano de los
diciembre 12, 2015
No hay comentarios
Conversaciones submarinas
Muchos creen que el ser humano es el único representante del reino animal que puede desarrollar su propio lenguaje independientemente de sus conocimientos innatos e
noviembre 4, 2015
No hay comentarios
El tiki-taka de Oxford
El fútbol o futbol (del inglés británico football), también conocido como balompié, es considerado el deporte más popular del Planeta, siendo practicado por 270 millones
marzo 19, 2015
No hay comentarios
Por qué los niños no aprenden idiomas más fácilmente que los adultos
La típica excusa preferida de todos para no aprender una lengua extranjera es el hecho de que los adultos no pueden aprender idiomas tan bien
febrero 13, 2015
No hay comentarios
¿Qué es un lenguaje natural controlado?
Quienes nos dedicamos a la traducción de textos, con mucha frecuencia debemos enfrentarnos a los llamados “problemas de traducción”, que muchas veces derivan de inconvenientes
agosto 20, 2014
No hay comentarios
¿Es posible imponer un idioma artificial?
Los lenguajes artificiales, idiomas construidos por los humanos en base al estudio de las lenguas naturales, han sido creados a lo largo de la historia
abril 28, 2014
No hay comentarios
¿Qué son los términos legos?
¿Alguna vez han leído algo que era tan increíblemente avanzado, tan complicado y tan lleno de vocabulario raro que francamente no entendían nada? Bueno, quédense
noviembre 17, 2013
No hay comentarios
¿Quiénes son los “amigos falsos”?
Lo asombroso de la exploración de una lengua romance (francés, italiano, español, portugués, etc.) son las numerosas semejanzas que uno encuentra entre algunas palabras de
mayo 31, 2013
No hay comentarios
La traducción eterna
Nos gustaría creer que después de acabar una traducción no pensaremos más en ella. Sin embargo, sabemos que este no es el caso. En muy
mayo 10, 2012
No hay comentarios
La traducción eterna
Nos gustaría creer que después de acabar una traducción no pensaremos más en ella. Sin embargo, sabemos que este no es el caso. En muy
mayo 10, 2012
No hay comentarios
