lenguas indoeuropeas Archives - Blog de Traducción

Dónde se habla gujarati

Posted on 7 de diciembre de 2011 by Ana Laura R — 1 Comentario

Su Origen El gujarati pertenece a la familia de lenguas índicas y, a su vez, de las indoeuropeas. Su nombre lo recibe del estado indio donde es lengua oficial: el estado de Gujarat; y su alfabeto proviene del devanagari. Los primeros manuscritos en gujarati se remontan a 1592 y las primeras apariciones impresas, al 1700. […]

Dónde se habla maratí

Posted on 14 de septiembre de 2011 by Ana Laura R — 1 Comentario

En otros artículos hemos hablado sobre otras lenguas de origen indoario, que a su vez también contamos que se incluyen dentro de otro grupo mayor: la familia indoeuropea. Todas las lenguas indoarias conocieron sus raíces en el sánscrito. El maratí es una de las lenguas más habladas en India, principalmente en la zona oeste y […]

Etiquetas: ahirani dangi khandeshi lenguas indoarias lenguas indoeuropeas maratí samavedi

Idioma hindi

Posted on 22 de diciembre de 2009 by Amelia — 3 Comentarios

Pertenece a la rama de lenguas indoiranias de la familia de lenguas indoeuropeas. El hindi es uno de los dos idiomas oficiales de la República de la India, junto con el inglés, pero en este país se hablan otros veintidós idiomas que tienen carácter cooficial. El hindi está estrechamente relacionado con el urdu, lengua oficial […]

Etiquetas: budismo colonia colonias Cristianismo hindi hinduismo India Islam jainismo judaísmo lenguas indoeuropeas lenguas indoiranias Pakistán Reino Unido sijismo urdu zoroastrismo

El idioma panyabí

Posted on 16 de diciembre de 2009 by Amelia — Sin Comentarios

Pertenece a la rama de lenguas indoiranias de la familia de lenguas indoeuropeas, de las que hablamos AQUÍ. Se habla principalmente en la región de Panyab (entre la India y Pakistán) y, a nivel mundial, hablan este idioma aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de dialectos como el hindi y para su escritura se utiliza […]

Etiquetas: hindi idioma panyabí lenguas indoeuropeas lenguas indoiranias Panyab panyabí religión sij

Idioma persa

Posted on 30 de noviembre de 2009 by Amelia — Sin Comentarios

Pertenece a la rama indoirania dentro de la familia de lenguas indoeuropeas, de las que hablamos AQUÍ. Tiene más de 60 millones de hablantes nativos distribuidos en Irán, Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán, Omán, Emiratos Árabes e India, además de los persas que están en la diáspora. La ISO, la Academia de la Lengua y la Literatura […]

Etiquetas: Afganistán aimaq bujarí dari Emiratos Árabes familia de lenguas färsí hazaraguí India Irán judeo-persa lengua persa lenguas indoeuropeas Omán persa afgano persa contemporáneo persa oriental rama indoirania tayico Tayikistán Uzbekistán

El idioma pashto

Posted on 10 de noviembre de 2009 by Amelia — 3 Comentarios

Hablado por los khan’s o pastunes (que habitan Afganistán y el oeste de Pakistán) e India, es una de las lenguas oficiales de Afganistán, junto con el darí. En cuanto a la historia lingüística de este idioma, proviene de la familia de lenguas indoeuropeas, de las que hablamos AQUÍ y, más específicamente, se encuentra dentro […]

Etiquetas: Afganistán dari idioma idiomas India indoirania lenguas indoeuropeas Pakistán pashto

Las lenguas bálticas: el lituano y el letón

Posted on 10 de julio de 2009 by Amelia — Sin Comentarios

Dentro de la familia indoeuropea de lenguas se encuentran incluidas las lenguas bálticas. Las dos lenguas que sobreviven de esta subfamilia son: el lituano y el letón. El lituano tiene aproximadamente cuatro millones de hablantes y en la literatura báltica antigua, se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general. Es el idioma oficial […]

Etiquetas: lenguas bálticas lenguas indoeuropeas letón Lituania lituano República de Letonia

Lenguas armenias: rama independiente de la familia indoeuropea

Posted on 29 de junio de 2009 by Amelia — Sin Comentarios

Cuando comenzó el estudio del armenio en el siglo XIX, se creía que el armenio provenía del iranio, error producto del vasto número de préstamos del iranio. Pero estudios posteriores demostraron que el armenio era una rama independiente de la familia indoeuropea. Según el historiador Herodoto, el armenio era una variedad del frigio, aunque los […]

Etiquetas: alfabeto armenio armenio armenio occidental armenio oriental caso ablativo caso instrumental dialecto de Ararat dialecto de la Polis dialectos armenios frigio Herodoto lenguas indoeuropeas modo optativo orígenes del idioma posposiciones

Lenguas albanesas: ¿cuál es su verdadero origen?

Posted on 26 de junio de 2009 by Amelia — Sin Comentarios

El albanés es una macrolengua hablada por unos 15 millones de habitantes de la península balcánica, en Albania del sur-este de Europa. El libro más antiguo escrito en albanés es el Meshari, escrito por el clérigo católico Gjon Buzuku en 1555. Inicialmente se sugirió que era la única lengua superviviente de las lenguas ilíricas que […]

Etiquetas: albanés Albania Dacia dacio lenguas albanesas lenguas ilíricas lenguas indoeuropeas Meshari Moesia rumano

Las lenguas celtas: la riqueza de las islas

Posted on 11 de junio de 2009 by Amelia — Sin Comentarios

Como ya vimos en un artículo anterior, las lenguas celtas son una subfamilia de las lenguas indoeuropeas. Los celtas fueron los primeros pobladores de la Europa centro-meridional en torno al siglo V a.C. Desde el punto de vista geográfico e histórico, esta subfamilia se divide en dos ramas: la continental, hoy desaparecida, y la insular, […]

Etiquetas: bretón britónico celtas córnico dialecto dialectos erse gaélico gaélico-escocés galés goélico irlandés lengua celta lenguas celtas lenguas indoeuropeas manés

Archivo del Blog