sonidos Archives - Blog de Traducción

Archivo del Blog

Conversaciones submarinas

Muchos creen que el ser humano es el único representante del reino animal que puede desarrollar su propio lenguaje independientemente de sus conocimientos innatos e instintivos. A pesar de que el hombre lleva una clara ventaja –más de 4000 idiomas aproximadamente– desde el mar se escuchan voces que quieren unirse al club, y que podrían […]

Etiquetas:

¿Cómo difieren los sonidos de los animales en los distintos idiomas?

Para muchos de nosotros cuando crecimos, y que todavía aprendemos nuestro lengua natal como adultos, el primer idioma “extranjero” que aprendemos son las mímicas de los sonidos de animales. Por ejemplo, aprendemos que la vaca dice “muuu” y que el cerdo dice “oink”. ¿Pero sabían que en diferentes idiomas y culturas los sonidos de animales […]

Etiquetas:

Rasgos comunes de las lenguas

En primer lugar, una característica común a todas las lenguas es la arbitrariedad, que en su forma más elemental se manifiesta en la ausencia de relación natural entre los códigos del lenguaje corriente y los sucesos o propiedades a los que hacen referencia, entre la forma y el significado. Asociamos determinados conceptos a determinadas palabras […]

Etiquetas: