variedades de español Archives - Blog de Traducción
  • Inicio
  • Entradas etiquetadas como 'variedades de español'

Archivo del Blog

¿Por qué el guaraní es diferente de otras lenguas indígenas americanas?

Posted on by — 1 Comentario

Esta semana se publicó un artículo de Simon Romero en The New York Times en el que se analiza por qué el guaraní, la lengua indígena principal de Paraguay, ha logrado perdurar de manera trascendente en la cultura y política paraguayas. Es importante destacar que el artículo explica las razones por las que, a diferencia […]

Etiquetas:

Variedades del español en España

Posted on by — 4 Comentarios

A menudo hacemos referencia a las distintas variedades del español y a la posibilidad de ajustar las traducciones a una u otra según cuál sea el público al que está dirigido un texto. Como es obvio, estas diferencias dialectales no están limitadas por las fronteras nacionales, y puede suceder que dos territorios de distintos países […]

Etiquetas:

Academia Dominicana de la Lengua

Posted on by — 6 Comentarios

Fundada en Santo Domingo, República Dominicana, el 12 de octubre de 1927, trabaja en equipo con la Real Academia Española en su misión de incorporar todas las expresiones regionales de la comunidad panhispánica a fin de dar uniformidad a una lengua hablada en tantas partes del mundo, cada una con sus tradiciones culturales e historia […]

Etiquetas:

Academia Cubana de la Lengua

Posted on by — 1 Comentario

Fue fundada en 1926 y fue reconocida por decreto ley presidencial número 3388 del 23 de agosto de 1951. Está situada en La Habana Vieja, en el edificio Santo Domingo. Al igual que el resto de las academias de la lengua española dispersas por todo el continente americano, en particular, esta academia también se suma […]

Etiquetas: