Es frecuente que en nuestra labor diaria surjan dudas respecto de la puntuación correcta en las enumeraciones.
Hay que tener en cuenta algunos elementos: la extensión de las ideas enumeradas y si se trata de material publicitario o tablas.
Además del Diccionario de la Real Academia Española, al que siempre nos remitimos, resulta sumamente práctico “El libro de estilo interinstitucional” que utiliza Europa.
Recordemos lo siguiente:
1. En listados, cuadros, catálogos, folletos publicitarios, etc. puede prescindirse de signos de puntuación entre los elementos de una enumeración. Por ejemplo, los distintos servicios en un sitio web: ver Trusted Translations.
2. La enumeración se introduce mediante dos puntos (:), cada elemento empieza con minúscula y termina con coma o punto y coma, pero puede empezar con mayúscula y terminar con punto si se trata de una oración. Por ejemplo:
La Comunidad aplicará las medidas previstas:
- evaluación objetiva de los riesgos;
- establecimiento de normas; y
- medidas relativas a determinados productos.
o
La Comunidad aplicará las medidas previstas:
– evaluación objetiva de los riesgos,
– establecimiento de normas, y
– medidas relativas a determinados productos.
o
La Comunidad aplicará las medidas previstas:
- La Comisión Evaluadora llevará a cabo la evaluación objetiva de los riesgos que implica la medida en cuestión.
- Se deberán respetar las normas establecidas por la Junta Directiva.
- Para determinados productos, habrá medidas específicas que reemplazarán a las generales.
