Las son palabras o frases que se repiten mucho por hábito. Hasta se suelen decir como acto reflejo, es decir, no nos damos cuenta de que las decimos. Es un recurso automático en el cual nos “apoyamos” cuando no estamos 100% seguros de lo que decimos, para cubrir el silencio incómodo cuando estamos pensando la siguiente idea de nuestro discurso o para superar los que nos impone el idioma.

El uso de este tipo de vicio se ve potenciado por la falta de un vocabulario amplio y variado, la destreza comunicativa o los nervios de la persona.

Hay una amplia variedad de muletillas. A continuación, incluyo las más frecuentes.
… ¿entiendes?
… ¿me explico?
… ¿verdad?
… ¿sí?
… ¿no?
… ¿cierto?

Una muy buena pregunta es: ¿cómo eliminamos las muletillas de nuestro vocabulario? Existen ciertas maneras que nos pueden ayudar a erradicar esta “molestia lingüística”. Por ejemplo, intenta reducir la velocidad de tu discurso y realiza conscientes entre las frases. Al principio, lo sentirás como algo forzado, pero con el pasar del tiempo, te saldrá con naturalidad. Otro método que puedes implementar es grabar tu voz, al menos cuando tienes que realizar una presentación en público. Después de esto, repasa la grabación e intenta detectar las muletillas repetitivas que dices. Una vez que las ubiques, debes ser inflexible con ellas. Esfuérzate cada vez que hables en público para evitarlas. Debes practicar mucho, enfrente al espejo, con un colega, amigos o familiares. Con la práctica, se logra la perfección. Sólo así desaparecerán.

Como conclusión, tengamos en cuenta que las muletillas opacan la belleza del discurso y que las pausas (o silencio), a pesar de que no nos gusten, son necesarias en cualquier tipo de conversación o exposición.

Versión en inglés: Fillers

Etiquetas:

6 Comentarios » for Las muletillas
  1. Isac Nunes dice:

    Cara Paula:

    Un ejemplo de muletilla que muchísimos hispanoamericanos suelen utilizar es el ‘este’, la cual he oído en los más distintos países, sin ninguna relación con el nivel intelectual de la persona.

    Se ve que es totalmente inconsciente su utilización.

    ¿Es que la gente tiene miedo al silencio, a la pausa en un discurso?

    Saludos,

    Isac Nunes
    Curitiba – Brasil

    • Paula D dice:

      Hola Isac!!!

      Estoy de acuerdo con vos!! “Este” es una muletilla muy usual en las personas… Yo creo que se usan por miedo inconsciente al silencio…

      Gracias por tu comentario!!!

      Saludos!!!

  2. Nancy dice:

    Buenísimos los consejos!
    Cuando era muy pequeña, tendía a utilizar muletillas, pero con el paso del tiempo y gracias a la ayuda de las profesoras de literatura, empecé a hacer mas consciente el problema y ya no lo hago más. De todos modos, es bueno tener en cuenta consejos como éstos! Muchas gracias!
    Me gustaría mucho recibir tu visita en mi blog, ya que estoy interesada en los idiomas y en el mundo de la traducción.
    Nancy

2 Pings/Trackbacks para "Las muletillas"
  1. [...] This post was mentioned on Twitter by Trusted Translations, Lore. Lore said: RT @_Translation_: Las muletillas: Las muletillas son palabras o frases que se repiten mucho por hábito. Hasta se suelen decir … http://tinyurl.com/26gw3lq [...]