CrossCheck
Todos sabemos la importancia de ofrecer traducciones de la más alta calidad, en parte, debido a que las presentaciones de nuevos productos y servicios y
julio 20, 2010
No hay comentarios
Las mejores universidades para estudiar traducción o interpretación
Muchas veces he leído en Internet una pregunta frecuente: ¿cómo me convierto en traductor? En mi opinión, hay que tener una buena base y habilidades
julio 19, 2010
No hay comentarios
La traducción de textos económicos
Ya hemos hablado en diversas ocasiones de la suma importancia que tiene desempeñar la labor de traducción y revisión de textos con profesionalidad y rigor,
julio 16, 2010
No hay comentarios
El proyecto Molto
La Unión Europea, consciente de la importancia de la comunicación entre los países miembros y sus ciudadanos, ha decidido financiar con 2,3 millones de euros
julio 14, 2010
No hay comentarios
Smart Translator
Como ya habíamos comentado respecto del reciente auge de la traducción automática, este fenómeno surgió por la necesidad de obtener traducciones rápidas, aunque no sean
julio 13, 2010
No hay comentarios
Se me “lengua la traba”
Los trabalenguas, o también conocidos como destrabalenguas, son frases cortas en donde se repiten fonemas similares, con aliteraciones o rimas, que dificultan su pronunciación en
julio 12, 2010
No hay comentarios
Qué es y para qué sirve DITA
DITA cuyas siglas significan Darwin Information Typing Architecture (Arquitectura Darwin para Transcribir Información) es una especificación XML diseñada para elaborar, producir y distribuir información de
julio 8, 2010
No hay comentarios
La Tour de France no se traduce
En paralelo con el Mundial de fútbol, ahora comenzó la Tour de France.Para algunos eventos deportivos, de envergadura internacional, como lo es el Mundial, la
julio 7, 2010
No hay comentarios
La sorpresa, ¿genera desorden?
Cada vez podemos ver menos espectáculos emocionantes en este campeonato mundial de fútbol, puesto que cada vez son menos los equipos que siguen participando. Y
julio 6, 2010
No hay comentarios
El arte de escribir a máquina
La mecanografía es el arte de escribir a máquina, según la Real Academia Española. Dado que hoy en día la máquina de escribir ha caído
julio 5, 2010
No hay comentarios
Potawatomi: Idioma en extinción
Aproximadamente 3.500 lenguas corren peligro de extinción.«National Geographic» alertó que en su mayoría son lenguas provenientes de América Central y del Sur.Se sabe que uno
junio 30, 2010
No hay comentarios
El error, ¿un drama?
Y seguimos mirando partidos emocionantes de este campeonato mundial de fútbol. Y con tanto que ganar y tanto que perder, se escucha la popular frase:
junio 29, 2010
No hay comentarios
