Como ya habíamos comentado respecto del reciente auge de la , este fenómeno surgió por la necesidad de obtener rápidas, aunque no sean de una calidad confiable.

es una serie de programas informáticos que traduce textos de inglés técnico a otros idiomas, por lo que resulta de gran utilidad para ingenieros y técnicos que deben familiarizarse rápidamente con las nuevas tecnologías.

Esta serie de programas informáticos utiliza la inteligencia artificial para brindar precisión estilística, gramatical y semántica en la construcción de oraciones mediante plugins (módulos de ampliación o complemento) para FrameMaker, Microsoft Word, Arbortext Editor y JustSystems XMetaL Author.

Este sistema trabaja con lo que se denomina “inglés controlado” a fin de eliminar ambigüedades, términos de la jerga extremadamente técnicos, expresiones raras y frases idiomáticas. Utiliza diccionarios para producir traducciones precisas como resultado de un documento en inglés claro y cuenta con una edición humana final, por lo cual está destinado a traductores que realicen este último paso.

Versión en inglés: Smart Translator

Etiquetas:

2 Comentarios » for Smart Translator
2 Pings/Trackbacks para "Smart Translator"